Ouverture et fermeture - SPA

Information client




SPA

Services demandés - Requested services

SERVICES DEMANDÉS: à la demande du client et moyennant le paiement des frais indiqués, TRÉVI «la Compagnie» s'engage à exécuter les services décrits ci-dessous :

Dans l’éventualité où un ou plusieurs services supplémentaires n’auraient pas été sélectionnés ou si notre technicien n’a pu avoir accès à tous les équipements et matériaux, le rendez-vous serait reporté et des frais de déplacement de 60 $ plus taxes, ainsi que des frais de service supplémentaires, seraient payables avant la prochaine visite.

Les travaux d’ouverture et de fermeture incluent une distance jusqu’à 50 km de votre Super Magasin Trévi le plus près. Des frais de 1,00 $ du kilomètre supplémentaire seront ajoutés à votre demande automatiquement.


REQUESTED SERVICES: At the request of the customer and in consideration of the payment of the service charges, TRÉVI "the Company" undertakes to perform the following services:

In the event that one or more additional services have not been selected or we do not have access to all equipment and materials, the appointment will be handed over and the travelling expenses of $60 plus tax and the additional service charges will be payable before the next visit.

Opening and closing service prices include a distance of 50 km or less from the nearest Trevi Super-store. An additional charge of $1.00 per kilometer will automatically be added to your invoice.



Trévi ne garantit pas les bris pouvant survenir après le 15 décembre / Trevi does not guarantee breakage that may occur after December 15th

1.

HIVERNAGE - WINTERIZING

1.1 Vidanger le spa

Drain spa

1.2 Enlever les jets (si possible et applicable)

Remove jets (if possible and applicable)

1.3 Vidanger et souffler tous les tuyaux

Drain and blow all pipes

1.4 Vidanger et nettoyer cellule au sel lors de l'ouverture (25$ en sus)

Vidanger et nettoyer cellule au sel lors de l'ouverture (25$ en sus)

1.5 Assécher la coquille

Dry shell

1.6 Couvrir le SPA ACRYLIQUE à l'aide de bloc de support à couvert et toile:
- si toile fournie par le client (inclus)
- si toile fournie par Trévi (99.99$ à 134.99$ selon la grandeur)
- bloc de support à couvert fourni par Trévi pour l'hivernage (35$ en sus)

Cover ACRYLIC SPA with bloc and cover:
- if supplied by customer (included)
- if supplied by Trevi ($99.99 to $134.99extra, according to size)
- bloc supplied by Trevi (35$ extra)

1.7 Couvrir le SPA D'ENTRAÎNEMENT à l'aide de contre-plaqués et toile:
- si toile fournis par le client (inclus)
- si toile fournis par Trévi (en sus, prix selon la grandeur)
- si contre-plaqués fournis par Trévi (130$ à 220$ en sus, selon la grandeur)

Cover SWIM SPA with plywoods and cover:
- if supplied by customer (included)
- if supplied by Trevi (extra, according to size)
- if plywood supplied by Trévi (130$ to 220$ extra, according to size)

1.8 Laisser sur place les petits accessoires au client

Leave on site customer's small accessories

1.9 Retirer les cartouches

Take out the cartridges

2.

OUVERTURE - OPENING

2.1 Rebrancher la tuyauterie (si applicable)

Reconnect plumbing (if applicable)

2.2 Réinstaller tous les jets

Reinstall all jets

2.3 Réinstaller tous les accessoires

Reinstall all accessories

2.4 Démarrer et vérifier le fonctionnement (exclu SPA d'entrainement)

Start up and check functioning (exclude SWIM SPA)

2.5 Ouverture DELUXE pour SPA d'entrainement seulement (en sus)
- Inclus une seconde visite suite au remplissagre du SPA afin de démarrer et vérifier le fonctionnement

Ouverture DELUXE pour SPA d'entrainement seulement (en sus)
- Inclus une seconde visite suite au remplissagre du SPA afin de démarrer et vérifier le fonctionnement

FRAIS DE SERVICES (TAXES: EN SUS)
SERVICE CHARGES (TAXES: EXTRA)

PRIÈRE DE COCHEZ VOTRE CHOIX
PLEASE CHECK YOUR CHOICE

SERVICES DE BASE - BASIC SERVICES

SPA ACRYLIQUE / ACRYLIC SPA

INCLUANT cartouche(s) INCLUDING cartridge(s) Applicable pour les spas Trévi seulement Applicable for Trevi spas only

EN SUS - EXTRAS (1.6)

SPA D'ENTRAÎNEMENT / SWIM SPA

Sélectionner la grandeur

SPA NATURE / NATURE SPA