514 22-TREVI (87384)
Ouverture et fermeture - SPA

Information client




Piscine - Pool

Services demandés - Requested services

SERVICES DEMANDÉS: à la demande du client et moyennant le paiement des frais indiqués, TRÉVI «la Compagnie» s'engage à exécuter les services décrits ci-dessous :

REQUESTED SERVICES: At the request of the customer and in consideration of the payment of the service charges, TRÉVI "the Company" undertakes to perform the following services:

Trévi ne garantit pas les bris pouvant survenir après le 15 décembre / Trevi does not guarantee breakage that may occur after December 15th

1.

HIVERNAGE - WINTERIZING

1.1 Vidanger le spa

Drain spa

1.2 Enlever les jets (si possible et applicable)

Remove jets (if possible and applicable)

1.3 Vidanger et souffler tous les tuyaux

Drain and blow all pipes

1.4 Assécher la coquille

Dry shell

1.5 Couvrir le SPA ACRYLIQUE avec un contre-plaqué et toile:
- si fourni par le client (inclus)
- si fourni par Trévi (125$ en sus)

Cover ACRYLIC SPA with plywood and cover:
- if supplied by customer (included)
- if supplied by Trevi ($125 extra)

1.6 Couvrir le SPA D'ENTRAÎNEMENT avec 3 contre-plaqués et toile
- si fournis par le client (inclus)
- si fournis par Trévi (250$ ou 300$ en sus, selon la grandeur)

Cover SWIM SPA with 3 plywoods and cover:
- if supplied by customer (included)
- if supplied by Trevi ($250 or $300 extra, according to size)

1.7 Laisser sur place les petits accessoires au client

Leave on site customer's small accessories

1.8 Retirer les cartouches

Take out the cartridges

2.

OUVERTURE - OPENING

2.1 Rebrancher la tuyauterie (si applicable)

Reconnect plumbing (if applicable)

2.2 Réinstaller tous les jets

Reinstall all jets

2.3 Réinstaller tous les accessoires

Reinstall all accessories

2.4 Démarrer et vérifier le fonctionnement

Start up and check functioning

FRAIS DE SERVICES (TAXES: EN SUS)
SERVICE CHARGES (TAXES: EXTRA)

PRIÈRE DE COCHEZ VOTRE CHOIX
PLEASE CHECK YOUR CHOICE

SERVICES DE BASE - BASIC SERVICES

SPA ACRYLIQUE / ACRYLIC SPA

INCLUANT cartouche(s) INCLUDING cartridge(s) Applicable pour les spas Trévi seulement Applicable for Trevi spas only

EN SUS - EXTRAS (1.5)

SPA D'ENTRAÎNEMENT / SWIM SPA

12' à 17'
12' à 17'
18' et plus
18' and over

EN SUS - EXTRAS (1.6)

12' à 17'
12' à 17'
18' et plus
18' and over

SPA NATURE / NATURE SPA

SIÈGE SOCIAL
12775, RUE BRAULT, MIRABEL, QUÉBEC J7J 0C4